il faut que tu télécharges lame :
http://jthz.com/~lame/c.htm
Dans le zip, tu vas trouver un fichier dll lame_enc.dll
copies ce fichier dans le répertoire d´installation de audacity, et indique ce fichier quand audacity te le demande quand tu veux encoder en mp3.