quel routeur acheter et si je fait un lan avec les 2 ordi est ce équivalent

Oui et non.
Si c´est une des machines qui fait office de routeur, tu n´auras pas les fonctions avancées comme un firewall physique.

j ai ZAP sur mes 2 pc meme si y en a un qui est pas conecter un internet

Tu peux écrire en français ?
j ai ZAP, ça veut dire quoi ?

zone alarm pro

Merci, c´est plus clair.

Très bien Zone Alarm, quoi que j´ai des doutes quant à la licence de ton logiciel que tu as du trouver sur internet par hasard...
Un firewall logiciel n´est pas aussi efficace qu´un firewall physique.