lyon-en-force, ce n´est qu´une impression.
Avec bittorent lorsqu´un download est fini, en général tu ferme le logiciel pour pas que ça te grille la bande passante en pompant tout ton upload, et vu que plus rien ne download, tu t´en fiche ...
Avec eMule, en général tu ne télécharge pas qu´un seul fichier (plus tu partages, plus ça download vite), alors si un téléchargement se termine et qu´un autre est lancé à 110ko/s, ça fait un peu chier de fermer le logiciel ... et repartir à 0 dans la fille d´attente.
Ceux qui téléchargent des fichiers uniques sur eMule ferment le logiciel dès que c´est terminé, comme sur bittorrent.