Tu convertis tes fichiers vob en mpg2, mais là pour le log. je sais pas trop, cherche, peut etre que shrink fais ça, ou je sais pas du tout là (moi je le fais a partir d´un magneto directement relié a la carte d´aquisition, ça va plus vite, plus fiable, mais aussi plus cher)
Mais une fois en mpg2, avec n´importe quel log. d´authoring (ulead, pinnacle, avid, adobe etc...) tu peut virer ce que tu veut