Bon j´ai une souris et un clavier sans file,j´en est d´autre avec un fil(ceux la marchent)

Les deux péri. sont accompagné par "le receveur"
c´est un petit bidule qui reçoit(je crois) les rayons infra rouge des sans fil.
Mais voilà j´ai connecté le receveur dans le bon port de la souris et du clavier mais...Le clavier ne marche pas il y a un boutton derriere la souris le receveur et le clavier(j´ai appuyer sur les 3)
Il est écrit sur le Receveur:(Dans l´ordre)
MODE,NUM,SCROLL,CAPS,RCV
Quand je bouge la souris La lumière vert clignote sous RCV.
Mais avec le clavier ça marche pas rien ne cligote et on quand on tape aucun caractère n´apparait...

Voici un papier raçu avec mais j´y pige rien en aglais:
Je vous le P/C

1)press the reset button on the back of keyboard,within 5 seconds,hold the receiver close to the keyboard and mouse,and press the reset button on the back of the receiver LED will be flashing fast,the ID code of keyboard was set.
2)Repeat the same procedure to reset the mouse ID code

Vous pouvez pas m´aider?

°º¤ø,¸¸,ø¤º,¸Vois,Ressent et Eparpille toi devant le souffle de Suzaku°º¤ø,¸¸,ø¤

1)press the reset button on the back of keyboard,within 5 seconds,hold the receiver close to the keyboard and mouse,and press the reset button on the back of the receiver LED will be flashing fast,the ID code of keyboard was set.
2)Repeat the same procedure to reset the mouse ID code

1) Appuyer sur le bouton "reset" sur l´arrière du clavier, pendant 5 secondes, tenez le récepteur près du clavier et de la souris, puis appuyez sur le bouton "reset" à l´arrière du recepteur. Une LED va se mettre à clignoter rapidement, indiquant que l´ID du clavier a été défini.
2) Répètez la même procédure pour restaurer l´ID de la souris.

Maintenant, n´ayant pas le shmilblick devant moi, je ne saurais pas t´aider plus

Gloups boulette je fatigue moi ^^
Appuyer sur le bouton "reset" sur l´arrière du clavier, et tenez le récepteur près du clavier et de la souris DANS LES 5 SECONDES

(en non pendant 5 secondes )