Petite question: peut-on patcher un jeu en version anglaise avec un patch de version française?

Si cela est possible, est-ce que le jeu anglophone au départ passe en version française ou pas?

Merci d´avance.

Pourquoi avoir acheter la version anglaise si tu ne parles pas anglais ?

il l´a choper sur un P2P c´est evident et la il veut le mettre en fr: quand on pirate on pirate seul!

Pourquoi autant de préjugé ? J´ai deja acheter des version anglaise d´un jeu, je voit pas ou es le problème. Decidement sur ce forum vous avez que ca a la bouche piratage...... Sortez le dimanche, ya pas que ca dans la vie.

POur te repondre Peredhel, oui ca traduit ton jeu, mais les patchs de langue ne sont pas legaux donc personne t´aidera sur ce forum.

Moi, j´achète des j,eux en anglais parceque je parle anglais couramment. Il ne me viendrait pas à l´idée d´acheter des jeux en allemand par contre.

Moi il m´est arrivé de commander le jeu, et de voir qu´il etait anglais apres reception du jeu, dans ce cas la, tu sera bien d´accord avec moi que renvoyé le jeu c´est bien chiant.

micro-ubi-soft (quand on pirate on pirate seul!)
ta trouvée ça tous seul? ou on ta aider?

Non nero, ici c´est un reflexe prématuré, on peut pas leur en vouloir...

un patchs fr c pas ilégal

Ils voyent le piratage partout

Si, car il modifie le code du jeu. C´est toléré par certains éditeurs, mais pas par tous, encore moins dans un cadre douteux.

romain27111
Posté le 22 août 2005 à 16:07:01 Avertir un administrateur à propos de ce message !
un patchs fr c pas ilégal

Dans la mesure ou tu change le code source du jeu, biensur que si c´est illégal. Mais un peu de tolerence ne fait pas de mal, ca question n´est pas nn plus une demande de liens direct. De plus il se peut qu´il est vraiment acheter une version anglaise.

ca change en rien le code source ca change juste un fichier qui contiens la langue

Premièrement, je l´ai acheté en version anglaise car l´anglais ne me pose aucun problème mais je me suis dit en voyant les patchs suivis de FRA que ce serait d´autant mieux de l´avoir dans ma langue maternelle.

Secundo, ce patch en français est tout à fait légal puisque il vient de battle.net (patch pour warcraft III).

Merci de m´avoir éclairé.

dés qu´il y a modification de fichier, c´est au contrat d´utilisation de définir ce qui est légal et ce qui ne l´est pas

romain27111 Les ressources font partie du code du jeu. Il n´y a pas que la source.

romain27111
Posté le 22 août 2005 à 16:09:25 Avertir un administrateur à propos de ce message !
ca change en rien le code source ca change juste un fichier qui contiens la langue

C´est bien ce que je dit, ton jeu n´est plus authentique, ton code source est modifier.

Peredhel, le patch que tu mentionne (FRA) est fait pour la version française du jeux et ne changeras pas la langue du jeux.

Peredhel Fatalement qu´il est légal si c´est l´éditeur qui le propose.