Ring ou Ringu, a été le premier de la vague des films d'épouvante asiatiques « nouvelle génération » en 1998. Réalisée par Hideo Nakata, cette version originale est largement préférable au remake américain rebaptisé The Ring. Davantage centré sur le suspense que sur la peur à proprement parler, Ring conte l'investigation d'une journaliste qui enquête sur une série de morts troublantes. Selon les ragots, une cassette vidéo maudite signe l'arrêt de mort de quiconque la visionne, dans la semaine qui suit. Si le film a pu participer à l'inspiration de la série Project Zero, ce sera non seulement au niveau visuel (les flash-back lugubres en noir et blanc, la fameuse jeune fille tétanisante aux cheveux longs qui lui cachent le visage), mais aussi en termes de background (l'enfer vécu par le personnage trouve sa source dans une malédiction d'antan, en l'occurrence générée par une fille vengeresse jadis « assassinée » par sa famille).