L'adaptation animée
Fort de son succès, le manga Naruto s'est vu adapté sur le petit écran dès l'année 2002 au Japon. C'est le Studio Pierrot (Bleach, Blue Dragon, Hikaru no Go...) qui est en charge de sa réalisation. La série compte déjà 220 épisodes pour la première saison, et 65 pour la période Shippûden qui se déroule deux ans et demi après la première partie. A noter que les épisodes 136 à 220 sont des épisodes originaux créés alors que l'anime avait rattrapé le manga, il s'agit donc d'histoires inédites sans grand intérêt et centrées sur des personnages secondaires. La version française, diffusée partiellement sur de nombreuses chaînes (Game One, Cartoon Network, Mangas, NT1, France 3...), a été parfois censurée ou édulcorée. Pour la VO intégrale, il faut donc se tourner vers les DVD édités actuellement par Kana Home Video en coffrets, chacun contenant 3 DVD de 13 épisodes en VF ou VOST.
Film 1 : Les écrits ninjas de la princesse des neiges
Titre original | Gekijôban Naruto Daikatsugeki ! Yuki-hime Ninpôchô |
Sortie | 21 août 2004 |
Durée | 83 mn |
Ce premier film est sorti au Japon alors que la série animée était diffusée depuis deux ans et se situe aux alentours de l'épisode 100. Alors que Naruto, Sakura et Sasuke vont voir un film racontant les aventures de la princesse Fûun, ils découvrent que l'actrice principale souhaite abandonner son rôle. Sa fuite les entraîne jusqu'au pays des neiges, le pays où il n'y a pas de printemps.
Film 2 : Les ruines fantômes des profondeurs de la terre
Titre original | Gekijôban Naruto ! Maboroshi no Chitei Iseki Dattebayo |
Sortie | 6 août 2005 |
Durée | 95 mn |
Diffusé l'année suivante au Japon, ce deuxième film propose une nouvelle histoire inédite qui peut se situer aux alentours de l'épisode 150 de l'anime. Des guerriers en armures d'acier venus de l'océan attaquent le pays du vent, patrie de Gaara, et dévastent entièrement le village à bord de leur forteresse mobile. Epaulé par Sakura et Shikamaru, Naruto va tenter d'aider les ninjas de Suna à repousser cette armée de fer en affrontant Temujin, un chevalier en armure blanche possédant d'immenses pouvoirs.
Film 3 : Excitation ! Panique des animaux sur l'île de Mikazuki
Titre original | Gekijôban Naruto ! Daikôfun ! Mikazuki-jima no Animal Dattebayo |
Sortie | 5 août 2006 |
Durée | 83 mn |
Le troisième film sort à son tour durant la période estivale et peut s'insérer vers l'épisode 200 de l'anime. Au pays de la lune, il existe une île appelée Mikazuki où l'été dure éternellement. Tsunade charge Kakashi, Naruto, Sakura et Lee d'escorter Tsuki Michiru, le prince de cette contrée, durant son voyage de retour. Mais à leur arrivée, ils découvrent que le ministre Shabadaba a pris le contrôle du royaume après avoir empoisonné le roi.
Film 4 : Naruto Shippûden
Titre original | Gekijôban Naruto Shippûden |
Sortie | août 2007 |
Durée | 95 mn |
C'est durant l'été 2007 que sort le premier film de Naruto inspiré de la période Shippûden. Au pays des démons, Yomi, un puissant adepte du ninjutsu médical maléfique, entreprend de ressusciter Moryô pour restaurer le royaume de mille ans et asseoir sa domination sur le monde. Ensemble, ils font renaître une armée de soldats fantômes immortels et se dirigent vers le sanctuaire où le corps de Moryô a été scellé avec l'intention d'éliminer Miroku, la seule prêtresse capable de sceller à nouveau son âme. De son côté, celle-ci entrevoit une vision de l'avenir qui annonce la mort inéluctable de Naruto. Ce dernier, accompagné de Sakura, Neji et Rock Lee, fait justement route vers le lieu des combats pour contrer l'invasion des guerriers fantômes. Mais un groupe de quatre ninjas démoniaques se met en travers de leur chemin.
Film 5 : Naruto Shippûden Kizuna
Titre original | Gekijôban Naruto Shippûden Kizuna |
Sortie | août 2008 |
Ce cinquième film s'inscrit lui aussi durant la période Shippûden mais n'est pas encore sorti au Japon à l'heure actuelle.
OAV 1 : A la poursuite du trèfle à quatre feuilles rouges
Titre original | Akaki Yotsuba no Clover o Sagase |
Sortie | 2003 |
Durée | 17 mn |
Cette OAV de 17 mn se place vraiment au tout début de la série. Le petit Konohamaru nomme Naruto à la tête de son unité et le charge d'une mission de la plus haute importance : trouver le trèfle rouge à quatre feuilles pour l'aider à réaliser un miracle. Konohamaru souhaite en effet formuler un voeu afin d'empêcher Yoshino Kaede, une fille de l'académie, de déménager dans un autre village. Mais on dit que ce trèfle ne pousse qu'à Akagahara, un lieu réputé dangereux et interdit.
OAV 2 : Combat au village caché de Taki ! Je suis le héros
Titre original | Takigakure no Shitô ! Ore ga Eiyuu Dattebayo! |
Sortie | 2004 |
Durée | 40 mn |
L'équipe 7 part pour une mission d'escorte sous la direction de Kakashi. La personne à protéger se prénomme Shibuki, un garçon atrocement peureux qui est pourtant le chef du village de Taki. Mais une fois arrivés à destination, ils découvrent que le village est victime d'une attaque de ninjas menée par un des leurs. Les traîtres veulent s'emparer de l'eau sacrée gardée dans le sanctuaire dont Shibuki doit justement assurer la protection. On raconte que celui qui boit cette eau miraculeuse bénéficie d'une force surnaturelle mais voit son temps de vie raccourci.
OAV 3 : Jônin contre genin ! Le grand tournoi entre les classes
Titre original | Tsui ni Gekitotsu ! Jônin tai Genin ! Musagetsu Dairansen Taikai ! Kaisai |
Sortie | 2006 |
Durée | 26 mn |
Un grand tournoi est organisé à Konoha pour lever la barrière entre les différentes classes ninjas. Il s'agit d'une confrontation entre jônin, chûnin et genin qui se déroule dans tout le village et dont le but est de remporter les cristaux détenus par les autres participants. C'est l'occasion, pour les aspirants ninjas, de défier leurs maîtres ou leurs rivaux en face-à-face. A la fin de cette OAV, est révélé l'emplacement des cristaux à trouver dans le jeu Naruto Narutimate Hero 3 sur PS2.
Naruto Special : La compétition d'athlétisme du village de Konoha
Titre original | Naruto Konoha no Sato no Dai Undoukai |
Sortie | 2004 |
Durée | 11 mn |
Cet épisode spécial de 11 mn a été diffusé une première fois au cinéma en guise d'introduction au film de 2004 avant d'être distribué en DVD. Un festival sportif est organisé à Konoha et toutes les équipes de ninjas Genin sont conviées à participer. Tout se passe pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'à ce que Naruto, victime de problèmes intestinaux, ne vienne compromettre le bon déroulement de l'événement.