Même si Square Enix semble vouloir s'obstiner à dénigrer l'Europe, il n'est pas exclu qu'un éditeur comme Ubisoft saisisse l'opportunité d'ouvrir à Grandia 3 les portes de l'Europe. Les deux premiers opus avaient d'ailleurs vu le jour sur notre territoire par le biais de cet éditeur, et même si ça ne fut pas le cas de Grandia Xtreme, ce troisième volet le mérite amplement. La sortie américaine du jeu n'étant prévue que pour février 2006 aux dernières nouvelles, il est évident qu'il nous faudrait patienter encore de longs mois avant de le découvrir chez nous, si tant est qu'une sortie européenne se concrétise. Cela dit, n'hésitez surtout pas à vous y mettre par le biais de l'import si vous en avez la possibilité, car il s'agit sans aucun doute d'un épisode passionnant qui bénéficie surtout d'un gameplay très abouti, et que pourront apprécier tous les joueurs friands de RPG, même s'ils ne sont pas encore familiarisés avec la série. Sachez tout de même que si le jeu tient sur 2 DVD, sa durée de vie n'est pas exceptionnelle et l'absence totale de quêtes annexes se fait cruellement sentir. Malgré tout, la quarantaine d'heures passée sur ce titre restera gravée en vous pendant longtemps, parole de joueur.