Malgré son impressionnante popularité au Japon, on ne peut pas dire que la saga des "Tales of" soit encore bien implantée en occident. Si la sortie de Tales of Symphonia sur GameCube en novembre 2004 avait à la fois surpris et enchanté tous les joueurs friands de RPG, on constate à ce jour que la version PS2 de ce titre n'a toujours pas eu les honneurs d'une sortie européenne. Concernant Tales of Rebirth, c'est encore le silence radio, mais le dernier-né de la série, Tales of Legendia, attendu fin août sur l'archipel et un peu plus tard aux Etats-Unis, pourrait bien connaître une reconnaissance internationale. Pourquoi donc une telle injustice concernant l'épisode Tales of Rebirth ? Sans doute traduit-il les craintes de Namco vis-à-vis du retour aux sources effectué par cet opus à travers une réalisation en 2D qui pourrait rebuter les néophytes sevrés à la 3D. D'où l'importance d'attirer votre attention sur ce titre qui est peut-être le plus abouti parmi les nombreux chapitres de cette immense saga.