Tu as donné ta vie pour atteindre l'ultime cosmos, le zéro absolu
Le seigneur Cristal n'ayant été créé que pour les besoins de la série, c'est Camus, le chevalier d'or du verseau, qui est le véritable maître de Hyôga. Parce qu'il lui transmet toute sa sagesse et tout son savoir, il est logique de retrouver les mêmes attaques pour ces deux personnages. Avant l'affrontement qui doit inévitablement les opposer dans la onzième maison du zodiaque, Camus retrouve Hyôga dans le temple de la balance où ce dernier a été projeté suite à l'attaque du chevalier des gémeaux. Il s'interpose devant son disciple pour le neutraliser afin d'éviter qu'il ne laisse la vie contre un autre chevalier d'or. Camus estime en effet que son élève est trop affecté par ses sentiments envers sa mère pour se battre dans toute la limite de son potentiel. C'est la raison pour laquelle il a lui-même fait sombrer le bateau dans lequel sa mère reposait dans les mers de Sibérie et où Hyôga pouvait la retrouver quand il le désirait. En attisant la colère de son disciple, il est également parvenu à le débarrasser de sa faiblesse et à le rendre plus fort. Fermement résolu à ce qu'il ne quitte pas le temple de la balance, Camus utilise l'Exécution de l'Aurore pour l'emprisonner dans un cercueil de glace. Il faudra attendre l'arrivée des autres chevaliers de bronze et le sacrifice de Shun pour que les deux adversaires mettent un terme à leur combat dans la maison du verseau. Intensifiant sa cosmo-énergie au maximum, Hyôga parvient à atteindre l'extrême limite, le zéro absolu, la température à laquelle tout objet se glace, celle à laquelle le mouvement de la matière n'est plus. La vague de froid projetée par Camus se retrouve ainsi bloquée entre les deux chevaliers, aucun d'entre eux ne parvenant à avoir le dessus. Hélas pour Hyoga, son armure de bronze gèle plus vite que l'armure d'or du verseau, et il ne parvient à venir à bout de son adversaire qu'en y laissant presque sa propre vie.