Les bases du scénario d'Astérix ne sont pas un brillant hommage à la cohérence qui règne dans l'univers de la BD originale. En effet, le héros se voit curieusement contraint de partir à la rescousse de son puissant acolyte, retenu prisonnier par les Romains. Quant on connaît l'invulnérabilité d'Obélix – mais oui, on le saura, il est tombé dans la marmite de potion magique étant petit – le synopsis prend soudainement des allures surréalistes. Comment, en effet, une telle force de la nature pourrait-elle se laisser emprisonner par les armées de César ? Si l'on fait abstraction de cette petite entorse au bon sens qui titillera certainement tout bon fan d'Astérix et Obélix, il faut malgré tout convenir que l'histoire du soft n'est pas non plus un outrage impardonnable aux aventures des deux compagnons moustachus (non, on ne parle pas des YMCA). Comme son nom l'indique, il est donc possible d'incarner l'intrépide Astérix tout au long d'une épopée qui se montre le plus souvent bien sympathique.

Pour commencer, les graphismes se situent très clairement dans la moyenne haute de ce que l'on retrouve habituellement sur Super Nintendo. Les niveaux sont travaillés et la palette de couleurs qui les accompagne fait honneur aux dessins représentant notre Celte préféré. Le personnage est ainsi très finement reproduit et on prend plaisir à le contrôler même si la difficulté est parfois un peu ardue. En effet, le jeu se montre souvent assez traître, et bien que les commandes restent basiques, le gameplay possède ses propres subtilités. Ainsi, il est possible de sauter, de s'accroupir et de donner des coups qui enverront valser dans le décor les adversaires. Toutefois, au-delà de son aspect jeu d'aventure, Astérix est avant tout très axé plates-formes. A cet égard, les différentes phases qui accompagnent généralement l'action mettent en scène des ennemis capables d'infliger de sérieux dégâts à Astérix, comme par exemple des hérissons qu'il faut impérativement éviter, car il est impossible d'en venir à bout.

La difficulté progressive du titre n'est pourtant pas un aspect rebutant, puisque globalement, il est toujours très agréable d'évoluer au milieu des paysages proposés. Le vrai problème reste l'absence totale de points de sauvegarde et le nombre limité de vies et de continus. Bien entendu, un grand nombre d'items pourront être récoltés, histoire de redonner fière allure au guerrier gaulois, mais ceux-ci sont un peu rares. Cuisses de sangliers, serpes d'or, casques de Romains, chaudrons de potion magique et os d'Idéfix : tous ces charmants objets ont leur utilité, même si on retiendra en priorité les plus vitaux, à savoir la potion du druide Panoramix et les morceaux de sangliers qui, eux seuls, restaurent la vie du héros. En ce qui concerne les musiques, il est très plaisant de constater que le soft n'est pas en reste.

En effet, au cours du périple d'Astérix, qui le mènera d'ailleurs dans des contrées bien connues des fans, comme par exemple l'Helvétie, le jeu se pare d'une ambiance sonore très prenante. Pour être plus précis, les différents thèmes s'accommodent parfaitement avec l'esprit de la série et participent à la bonne humeur de ce divertissement vidéoludique de qualité. On regrettera éventuellement l'absence du personnage d'Obélix, d'autant que le titre propose un mode deux joueurs au tour par tour qui, au passage, achève d'offrir une bonne durée de vie à la galette. En définitive, Astérix sur Super Nintendo est un divertissement de choix qui fera à coup sûr le bonheur des inconditionnels d'action / plates-formes.