L'histoire du jeu est très largement reprise du premier opus, dans lequel le terrible Mr. Dark a capturé les Toons et semé le chaos. Rayman est interrompu pendant sa légendaire sieste et part délivrer ses amis, sans oublier de régler son compte au bien nommé Mr. Dark. Rien de bien folichon donc, mais cette histoire se laisse suivre et est très joliment illustrée. Notre héros va donc parcourir les différents niveaux (huit en tout) à la recherche des cages où sont emprisonnés les pauvres Toons. La destruction des cages n'est pas obligatoire pour finir un niveau mais elle l'est pour débloquer le dernier monde. Pour libérer nos amis Toons, Rayman peut toujours lancer son fameux coup de poing plus ou moins loin, attaque qu'il peut aussi renforcer grâce au power-up du poing en or. Comme dans tout titre de plates-formes qui se respecte, des sauts parfois hasardeux attendent également notre bonhomme sans bras ni jambes. Cependant, il pourra plus tard dans l'aventure utiliser ses cheveux en guise d'hélicoptère pour planer et donc assurer lesdits sauts. A l'occasion de trois niveaux, ce pouvoir est même infini et il faut alors progresser en vol, avec patience et dextérité pour passer à travers des obstacles souvent épineux... Enfin, dernier pouvoir, tout comme dans le précédent épisode, Rayman rencontrera d'étranges anneaux vivants auxquels s'accrocher grâce à son poing, et qui ne seront pas de trop pour mettre à l'épreuve nos réflexes de gamer.

Les niveaux ne sont pas en reste puisqu'ils regorgent d'ennemis et de pièges qui n'attendent que nous. Ceux ayant connu le jeu fondateur retrouveront souvent leurs marques car beaucoup d'éléments en sont issus : les prunes de la jungle tropicale, les boules de piques tournoyantes, ou encore les infâmes petits Antitoons ! Pour autant, les nouveautés sont présentes sur tous les plans, avec des mondes inédits (Rainy Forest, Fiery Depths, Arcane Forest, etc.) qui viennent compléter d'autres plus familiers (Rocky Peaks, Airy Tunes, etc.). Ces derniers bénéficient tout de même d'éléments uniques, comme par exemple l'instrument vivant qui sert de moyen de transport dans Airy Tunes. Dans l'ensemble le soft n'a rien d'extraordinairement inventif, mais il demeure un jeu de plates-formes bien sympa pour accompagner tout possesseur de Game Boy Color. La difficulté y est savamment dosée même si quelques heures suffiront à en venir à bout, notamment grâce à un système de points d'énergie plutôt généreux. Les trois derniers mondes proposent toutefois un challenge certain comparé à ce qui précède, sans compter que débloquer le huitième monde oblige à parcourir le jeu de fond en comble pour trouver toutes les cages. Un aspect d'exploration assez agréable qui a le mérite d'être présent sans devenir poussif, puisque les cages sont peu nombreuses et sont clairement signalées par un changement de musique. Finalement le seul gros reproche possible se situe du côté du boss. Du boss car hélas il n'y en n'a qu'un, et en plus celui-ci est vraiment facile une fois que l'on a compris son comportement...

Pour le reste, ce Rayman exploite avec brio les capacités de la machine, avec des graphismes tout à fait réussis. Chaque monde est unique, magique, grâce à des couleurs éclatantes de justesse et une animation particulièrement riche. Il n'est pas rare de voir notre héros emprunter des plates-formes vivantes, ressemblant plus à de petits visages qu'à de simples bouts de terrain ! Cette richesse des décors ne vient pas non plus gêner le joueur puisque chaque élément se repère de façon intuitive (plate-forme glissante, mur sous lequel se baisser, etc.). A vrai dire seul le dernier monde peut laisser dubitatif, tant il semble étrange et fait de bric et de broc. Mais ici la bande-son prend le relais et confirme cette impression de bizarrerie, apparemment voulue donc. Tout au long du jeu, la musique remplit d'ailleurs très bien son rôle en rythmant notre aventure de façon variée et efficace. Si certains thèmes se laissent écouter sans plus, d'autres sont en revanche franchement mémorables. Et ce n'est pas un hasard car de nombreuses pistes sont des versions Game Boy Color de la bande-son prévue pour l'excellent Rayman 2 ! Une véritable symphonie de bips comme on les aime.