Une fois la galette insérée dans le lecteur, le menu qui s'affiche vous propose d'accéder à deux sections spécifiques. Intitulée "Museum", la première permet de s'adonner aux grands classiques Namco des années 80, qui figuraient déjà dans les précédentes compilations de l'éditeur. Ces jeux sont proposés dans leur version d'origine, à l'exception de trois remakes (Dig Dug Arrangement, Galaga Arrangement et Pac-Man Arrangement) parus pour la première fois dans le Namco Museum sorti sur PS2, Xbox et Gamecube. La seconde section, la bien nommée "Xbox Live Arcade", regroupe quant à elle l'intégralité des jeux Namco sortis à ce jour sur le Live. Là encore, ce sont aussi bien des titres proposés dans leur forme originale que des remakes comme Galaga Legions. Alors pourquoi les avoir dissociés du reste ? Tout simplement parce que, Xbox Live Arcade oblige, ils intègrent des fonctionnalités supplémentaires : succès à débloquer, fonction de classement et même jeu multijoueur en ligne dans certains cas.

Sur le plan du contenu, Namco ne se moque donc pas du joueur, puisque si l'on fait le total, ce sont pas moins de 34 jeux qui sont proposés, dont 9 issus du Live Arcade. Ces derniers étant vendus à l'unité entre 400 et 800 MS Points, il s'avère si l'on fait les comptes qu'il y en a en tout pour 4000 MS points (environ 48 euros), là où cette compil est proposée au tarif de 30 euros seulement. Parmi eux figurent les sympathiques Galaga Legions et Pac-Man Championship Edition, qui valent franchement le coup (contrairement à l'insipide remake de Mr. Driller). Parmi les autres jeux Live, nul doute que les indémodables Ms. Pac Man, Galaga ou Dig Dug, au gameplay toujours aussi prenant, pousseront certains à la chasse aux succès. Un reproche tout de même concernant cette section "Xbox Live Arcade" : une fois qu'un jeu est lancé, il est impossible de revenir au menu de la compil vu que quitter nous ramène à l'interface Xbox, ce qui est franchement pénible à l'usage. Mais que l'on s'entende bien : cette section représente une vraie valeur ajoutée dans cette compilation et participe à son rapport qualité/prix tout ce qu'il y a de plus honnête.

Plus classique, la section "Museum" contient tout de même 25 titres. Ce ne sont pas tous des joyaux vidéoludiques, mais la plupart d'entre eux sauront délivrer leur potentiel addictif aux rétrogamers avertis, aux vieux cons nostalgiques ou aux simples curieux. On citera en particulier les jeux d'action Baraduke, Rolling Thunder et Dragon Buster, (respectivement d'obédiences futuriste, contemporaine et médiévale), les shoot'em up Galaxian ( un grand classique), Dragon Spirit ou Grobda (étonnamment moderne dans son approche), les jeux de courses Retro-Cross ou Pole-Position (un des pionniers du genre) ou encore le mythique Tower of Druaga, précurseur de Gauntlet à la difficulté légendaire. Et puisque l'on parle de mythe, sachez que tous ces titres sont proposés dans leur version borne d'arcade ; hélas, hormis l'indication de leur date de sortie, aucun petit topo historique ne vient les resituer dans leur contexte. On regrette également l'inévitable redondance d'une compilation qui regroupe 6 Pac-man, 3 Dig Dug, ou encore 4 Galaga. Sachez enfin qu'aucun titre de cette section "Museum" n'autorise hélas le jeu à deux.

Liste exhaustive des titres inclus dans Namco Museum Virtual Arcade : Baraduke, Bosconian, Dig Dug, Dig Dug II, Dig Dug Arrangement, Dragon Buster, Dragon Spirit, Galaga, Galaga'88, Galaga Arrangement, Galaga Legions, Galaxian, Grobda, King&Balloon, Mappy, New Rally-X, Retro-Cross, Motos, Mr. Driller Online, Ms. Pac-Man, Pac&Pal, Pac-Man, Pac-Man Arrangement, Pac-Man Championship Edition, Pac-Mania, Pole Position, Pole Position II, Rally-X, Rolling Thunder, Sky Kid, Sky Kid Deluxe, Super "Pac-Man", The Tower of Druaga et Xevious.