Alors qu'il s'efforçait de coller au mieux à l'émission présentée par Xzibit aux Etats-Unis (qui consiste à tunner à souhait la voiture d'un téléspectateur qui tombe en lambeaux, en lui ajoutant des accessoires délirants) sur Xbox 360 et PS2, Pimp My Ride n'est plus qu'un jeu de courses comme les autres sur DS. On oublie les cinématiques parodiant les moments cultes du show pour laisser place à des épreuves classiques au possible qu'il faut remporter pour débloquer de nouvelles voitures et de nouvelles pièces. De Pimp My Ride, ce jeu n'a alors plus que le nom et les brefs passages au garage pour installer de nouveaux kits sur votre véhicule ou pour lui refaire une beauté en l'encombrant d'accessoires, toujours sans le présentateur et rappeur américain. Qu'il s'agisse de la mécanique (moteur, pneus, suspensions et freins) ou de l'esthétique (jantes, calandres, vinyles...), les possibilités sont cordialement limitées, au point que l'on ne progresse plus beaucoup assez rapidement, malgré l'accumulation de victoires. Bref, à terme, l'objectif n'est autre que de remplir votre jauge de "frime" pour en imposer davantage à vos Kévin d'adversaires.

Au vu du manuel qui tient sur une page recto-verso, Pimp My Ride ne paraît pas être un jeu d'une richesse inépuisable. Bingo, le contenu de la cartouche est proportionnellement aussi copieux, pas loin d'être misérable, faisant l'impasse sur tout ce qui peut rendre un jeu de courses convivial. Pas de multijoueur, des configurations de touches étonnantes (impossible d'accélérer avec B et de freiner avec Y...), pas de défis ou mini-jeux originaux... En somme, à-peu-près rien. En piste, le constat est à peine plus glorieux. Vous contrôlez des bolides d'une rare lourdeur, incapable de freiner autrement qu'en ligne, ce qui est plutôt dérangeant pour un jeu de courses clairement orienté arcade. Face à une IA qui fait souvent preuve d'une profonde débilité (lorsque, par exemple, elle se rend compte qu'elle vient de louper un raccourci et tente de traverser un rail de sécurité pour corriger son oubli...) mais aussi d'un redoutable coup de volant pour négocier tous les virages aisément, le joueur se trouve vite agressé et en danger. Généralement, il s'en sort sans trop de difficulté, grâce aux bonbonnes de nitro situées sur la piste et que l'IA ne peut pas utiliser... Mais au final, le pilotage est carrément relayé au second plan et ne procure guère de sensations. Ce qui, pour un jeu de courses, la fout quand même mal...