Le titre s'ouvre sur une sélection de joueurs étonnamment complète, ce qui s'explique par le fait que chacun des 20 sportifs proposés ici est totalement fictif. En fait, les développeurs ont essayé de contourner le problème des licences en modélisant des clones SD (Super Deformed) des joueurs les plus célèbres du circuit professionnel. On notera en effet une ressemblance évidente pour certains avec des joueurs tels que Roddick, Hewitt, Agassi, Federer, Mauresmo, Henin, Williams, Sugiyama. Même les plus hermétiques à ce sport les reconnaîtront sans aucun mal, puisque leurs noms sont de simples déformations des noms originaux : Davenport devient Heliport, Safin devient Mafin, etc. Et pourtant, le soft nous dit bien que toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé serait totalement fortuite...

Quoi qu'il en soit, ce traitement de personnages réels en SD est pour le moins déroutant, et pas toujours de très bon goût si l'on se réfère à certains joueurs dont le rendu n'est pas franchement à leur avantage. Mais ceci n'est pas le seul motif d'étonnement qu'on aura au niveau visuel, puisqu'une fois dans le jeu, on s'aperçoit que la taille du terrain est exagérément réduite en largeur, ne remplissant même pas un tiers de l'écran. Ca nous change des courts qui requièrent généralement un défilement systématique de la caméra le long du terrain, mais le résultat n'est pas forcément plus probant. En fait, le changement de vue ne sert ici qu'à choisir si l'on veut jouer dans la partie supérieure ou inférieure de l'écran, entre chaque changement de côté. D'une manière générale, la réalisation reste largement en-dessous de ce qu'on est en droit d'attendre de la part d'un jeu PSP.

Côté gameplay, la prise en main est d'autant plus accessible qu'on ne dispose que de deux boutons pour tout faire. La frappe normale se transforme tout simplement en lob en allongeant la pression exercée sur la touche Croix, autant dire que le tutorial composé d'écrans explicatifs se lit en moins d'une minute à peine. Ce système de dosage se retrouve d'ailleurs dans l'exécution des services, et permet de varier un tout petit peu la puissance de ces derniers. La relative facilité du jeu réside aussi dans le fait que celui-ci ne se prend pas la tête avec une gestion précise du placement du joueur, et il suffit d'être suffisamment près de la balle pour la renvoyer sans problème. Question lisibilité, ce sont surtout les quelques effets visuels qui peuvent dérouter, comme les petites étoiles qui apparaissent à chaque fois qu'on frappe et qui donnent l'impression de voir plusieurs balles partir à la fois.

L'un des problèmes majeurs des matches de Super Pocket Tennis découle en grande partie du fait qu'on ne puisse pas faire disparaître le marqueur d'impact. Celui-ci nous mâche littéralement tout le travail en nous montrant exactement à quel endroit la balle va atterrir avant même que l'on ait terminé son geste, ce qui permet de trouver les angles les plus impossibles sans aucun risque de faire la faute. Le problème est le même au niveau des services, puisqu'on peut facilement placer des aces en déterminant à l'avance le pixel d'impact de la balle. En double, il y a d'ailleurs tellement de marques d'impacts qu'on finit par ne plus rien voir. Dommage que cette assistance exagérée nous soit imposée, car les parties ne restituent à aucun moment les sensations attendues de la part d'un jeu de tennis. Les gestes ne varient quasiment pas et les coups partent toujours de la même façon, ce qui finit par ennuyer rapidement.

On regrettera aussi qu'on puisse seulement paramétrer le nombre de sets en tournoi, mais pas le nombre de jeux, celui-ci étant fixé à six quoi qu'il arrive. Seuls quatre tournois fictifs sont proposés sur gazon, terrain dur ou terre battue, en plus des matches en Exhibition et des mini-jeux. Le soft autorise tout de même les parties multijoueurs jusqu'à quatre, sans nécessité de posséder chacun un exemplaire du jeu, mais les parties sont alors limitées aux options minimums. Finalement, si Smash Court Tennis 3 nous avait déçus en proposant une orientation de gamplay assez inattendue, Super Pocket Tennis n'arrive même pas à la cheville du titre de Namco, alors ne parlons pas de le comparer à Virtua Tennis.