Dragon Ball revient en France

C’est la maison d’édition Glénat qui a annoncé sur X l’arrivée sur le sol français de la réédition en couleur de Dragon Ball. Disponible depuis ce mercredi, cette nouvelle version est publiée en hommage aux 40 ans de la série (pour le plus grand plaisir des fans). Le tome est affiché à 14,95€ et les deux premiers volets sont déjà disponibles. Chaque ouvrage couvre un total de 17 chapitres contrairement aux éditions "kanzenban" qui, elles, n’en comptaient que 15. La suite sera disponible pour le 03 juillet prochain selon le site officiel de Glénat.

Un problème dans la production

D’abord prévue pour le 6 mars 2024, Glénat a dû retarder la sortie de cette édition à cause d’un souci de production. Cette reddition avait débuté 10 ans plus tôt au Japon, en format papier et numérique ! Sa version imprimée a été mise en vente (sur le sol japonais) entre 2013 et 2014, elle couvre l’intégralité de la série “Dragon Ball Z”. C’est le 4 janvier 2016 que la Shueisha sort les 4 premiers volumes de la saga “pré-Z” (la jeunesse de Son Goku), avec des questions/réponses inédits de Akira Toriyama (récemment tragiquement décédé). Un ajout unique pour ce nouveau format validé par le mangaka lors de la création du projet.

De toute évidence, Glénat prévoit d’éditer la totalité des tomes parus au Japon. Surement car la France est l’un des plus gros consommateurs de mangas dans le monde. De plus, Glénat a tenu à rester fidèle à la version japonaise et Akira Toriyama lui-même a validé leur travail. Si vous êtes fans de Dragon Ball, cette édition Full Color peut vous plaire.