Pénétrez donc par cette porte, puis récupérez tout de suite la note d'Akkad, sur l'étagère située à gauche de celle-ci. Dans cette salle se trouve un four qui vous sera nécessaire un peu plus tard. Pour le moment, avancez jusqu'au rideau de gauche pour ramasser quatre poignées d'argile, un moule à tablette, ainsi qu'une note sur l'héliolabe. Pivotez ensuite sur la gauche pour ramasser le briquet posé sur un petit tabouret. Dirigez-vous maintenant face à l'établi pour récupérer la lettre à Iris, ainsi qu'une petite pince. Pivotez maintenant à gauche pour trouver sur la chaise le Papyrus des mois. Avancez ensuite jusqu'au dernier coin inexploré de cette pièce, pour trouver dans le petit placard mural une note sur l'histoire de l'Enûma Anu Enlil. Vous trouverez également à droite de ce placard, dans un des casiers, la lettre du bibliothécaire.

Retournez maintenant face au rideau, puis ouvrez-le et pénétrez dans la pièce suivante pour emprunter les escaliers et rejoindre l'observatoire. Vous voici maintenant sur le toit, face à l'héliolabe. Regardez la partie gauche de cet appareil, sur laquelle vous pouvez apercevoir des petites palettes de différentes tailles encastrées dans une tige. Emparez-vous de celle-ci, ouvrez le coffre de gauche pour obtenir le papyrus des codes, puis avancez dans le coin pour ramasser la clepsydre. Redescendez ensuite face à l'établi sur lequel vous aviez obtenu la petite pince et la lettre à Iris. Récupérez la tige à encoches qui se trouve sur l'étagère de droite, puis positionnez-la sur l'établi, dans la fente prévue à cet effet. Dans votre inventaire, lisez alors la note sur l'héliolabe pour repérer la date du 208ème jour et observez le calendrier chaldéen, sur lequel vous devrez faire pivoter la roue numérique pour la positionner sur le chiffre 1. Tournez-la ensuite cran par cran, en passant donc par les nombres 31, 60, 90, etc... Jusqu'à arriver à 208 et constater qu'il vous a fallu 8 crans pour y parvenir (en comptant le 1). Ouvrez alors votre inventaire et référez-vous au papyrus des codes, afin de relever le code correspondant à la 8ème ligne. Cela nous donne donc : noir, blanc, noir, blanc, noir, blanc, blanc, noir. Il va vous falloir reproduire cette série en utilisant les tassettes qui se trouvent dans les deux assiettes, à côté de la baguette que vous avez positionnée sur l'établi. Les petites tassettes correspondent à la couleur noire, tandis que les grandes représentent les blanches. Placez-les dans les encoches de la baguette, puis récupérez celle-ci pour remonter la placer sur le côté gauche de l'héliolabe. Il ne vous reste plus qu'à cliquer sur la manivelle située à droite du mécanisme et à appuyer sur la petite palette de bois qui dépasse à gauche, pour enclencher une nouvelle cinématique.