Vous reprenez le contrôle de Mélia, seule à l'entrée du Junks. Sortez de la colonie par l'Entrée principale à l'est, puis dirigez-vous vers le sud pour retrouver Fiora. Un dialogue entre les deux femmes débute alors, mais est interrompu par une alerte. Regagnez donc le Junks pour rejoindre le reste du groupe et assister à de nouvelles scènes. Vous êtes ensuite confronté à de nouveaux ennemis.
Boss : Télessia sero et inja
Sharla est indispensable pour ce combat. Eliminez d'abord les Télessia inja pour avoir le champ libre contre le sero, et n'hésitez pas à être très mobile pour permettre à Sharla de vous soigner. Ce combat n'est pas compliqué mais il est nécessaire d'avoir deux personnages tapant assez fort pour faire plier les créatures. Après la scène, Shulk est de nouveau disponible dans votre groupe : ne vous privez donc pas de le réintégrer pour le combat suivant.
Boss : Télessia sureny
Cette fois-ci, c'est pour de vrai ! Ce boss ne présente néanmoins aucune réelle difficulté, si ce n'est au travers de son attaque Piqué assassin V, qui causera d'importants dégâts à un personnage. Veillez également à garder votre jauge spéciale pleine pour pouvoir utiliser le Briseur au moment opportun (quand le Télessia se rendra invulnérable), et tout se passera pour le mieux. Vous n'êtes pour autant pas au bout de vos peines.
Boss : Télessia sani
Tout comme son prédécesseur, il pourra se rendre invulnérable : gardez donc toujours votre jauge spéciale au plus haut pour pouvoir utiliser Briseur lorsque ce sera nécessaire. De même pour votre jauge d'Enchaînement, qu'il vaut mieux laissée remplie au cas où un personnage venait à être mis KO. Hormis cela, rien de spécial à l'horizon, et après un long combat, vous sortirez victorieux de ces différents affrontements.
Après la scène, vous vous retrouvez devant Mikol. Parlez-lui et choisissez la première option pour vous rendre à l'intérieur de Bionis.