Quittez la cellule pour rejoindre la tour d'Organon. Ramassez le dépliant planté dans le mur (Rufus le lancera par le balcon automatiquement.
Toujours dans la peau de Rufus bleu, allez vers le cache sur la droite de l'écran et placez le caractère d'imprimerie " Yrk " que vous aviez pris dans le bureau de Barry dans le terminal.
Prenez un formulaire dans la caisse sur la droite et placez le dans le terminal. Choisissez " Holla-55 : Tournevis " via l'interface de dialogue. Après avoir récupéré le formulaire rempli, descendez par le vide sanitaire puis franchissez le sas.
Avancez le long du couloir et prenez connaissance du plan que Janosch et Cowboy Dodo vont tenter de mettre en oeuvre. Reparlez à Janosch et demandez-lui si vous pouvez emprunter son tournevis. Placez le tournevis sur le tube de courrier pneumatique qui se trouve sur la gauche au premier plan.
Depuis l'inventaire, combinez le formulaire et la capsule de courrier pneumatique. Malheureusement le système de courrier est hors d'usage, quittez la pièce. Après avoir écouté la plainte de Cowboy Dodo, poursuivez vers les cellules. Déposez le système de courrier dans le tuyau placé contre le mur afin de récupérer un nouveau tournevis.
Retournez vers le terminal et placez-y un nouveau formulaire (à prendre dans la caisse). Demandez un " Yrk-75 : service sanitaire ". Depuis l'inventaire, combinez le formulaire rempli et le système de courrier pneumatique et envoyez-le par l'arrivée de courrier pneumatique (comme précédemment). Franchissez le sas et prenez la direction " par le vide sanitaire ". Récupérez l'uniforme sur le médecin capturé.
Quittez la salle, enfilez le " costume de l'organon " à l'abri des regards puis prenez la direction des cellules. Appuyez sur le capteur de la porte pour entrer dans l'infirmerie.
Dès votre arrivée, vous devrez opérer Clétus. Dans un premier temps, retirez chacun des organes atteint par le ver solitaire jusqu'à ce que vous puissiez le capturer.
Replacez les organes (orientés dans le bon sens) dans l'ordre suivant : les poumons, le coeur, l'intestin, un organe quelconque puis l'estomac.
Une fois l'opération terminée, accompagnez Clétus jusqu'au vide sanitaire pour procéder au vote. Malheureusement pour la petite bande, il manque une corde pour mettre en oeuvre le plan de récupération des codes. Confiez le tournevis à Clétus et demandez-lui de maintenir le système de courrier pneumatique ouvert.
Retournez saisir un nouveau formulaire via le terminal. Demandez un tournevis, renvoyez le formulaire par l'arrivée de courrier pneumatique puis retournez auprès de Clétus via le vide sanitaire.
Donnez le ténia à Clétus. Pour amener Clétus à " destination " vous devrez déplacer le levier comme suit :
- Haut milieu
- bas milieu
- bas droite
- haut droite
- haut milieu
- haut gauche
- bas gauche
- bas milieu
- bas droite
- haut droite
- haut milieu
- bas milieu
- bas droite
- haut droite
- haut milieu
- haut gauche
- bas gauche
- destination.
Enfilez l'uniforme de l'Organon puis aller vous présenter devant Argus. Après avoir observé la scène, prenez le contrôle de Rufus rouge.
