Vous voilà de retour à l'asile sous les traits de Max. Prenez le chemin de droite et entrez dans le petit bureau. Ecoutez la radio puis regardez le tableau. Prenez la valve qui se cachait derrière. Revenez dehors et prenez cette fois-ci le chemin de gauche. Allez jusqu'au bout. Insérez la valve dans le trou sur le mur et tournez-le afin d'alimenter la machine à côté en énergie. Intéressez-vous à cette machine. Le panneau de contrôle comporte une chaîne (pour tout remettre à zéro), un volant pour faire pivoter l'aimant et un levier pour activer l'aimant. Pour réussir cette énigme, rien de plus simple. Actionnez le levier et tournez le volant dans n'importe quelle direction. Actionnez de nouveau le levier et tournez le volant dans la même direction que précédemment. Actionnez le levier et tournez le volant toujours dans la même direction. Continuez ainsi jusqu'à ce que la grosse pierre tombe et ouvre la grille un peu plus bas. Entrez dans cette nouvelle pièce. Ne vous laissez pas dégoûter par ce que vous y verrez et écoutez le répondeur posé sur le bureau. Les tableaux cachent un code, lisez le premier à gauche du corps accroché au mur. Vous devez cliquer sur certains passages du texte pour en mémoriser des mots. Récupérez les premières lettres de chaque phrase. Cela vous donne donc « DU SALUT ». Passez au second tableau (celui à droite du corps). Faites la même chose ici pour les 5 premières phrases. Ensuite, cliquez sur les lettres suivantes : le L de « ailleurs », le E de « offre », le E de « expérience » et le S de « appris », puis sous le P de « patience » et sur le O de « solution ». Cette fois, vous obtenez les mots « EST JEUNESSE ». Passez au troisième et dernier tableau. Cliquez sur le S de « serais », le R de « opération », le A de « A aucun moment », le S de « semble », le U de « débusqué » et le S de « patients ». Vous avez les mots « LA CLEF ». allez vers le panneau de contrôle près de la porte à droite et tapez dans l'ordre les mots « JEUNESSE EST LA CLEF DU SALUT ». la porte s'ouvre et le niveau se termine.