Allez au Blue Casket. Avancez vers la cuisine. Parlez à Olivia après le départ de Lola et de Nick. Entrez dans la cuisine et dès que le serveur sort, aspirez un peu de liquide qui traîne dans l'évier grâce à la pompe à jus. Sortez et partez pour le tatoueur qui se trouve dans la péniche au port. A l'intérieur, allez dans la salle de gauche juste derrière Toto, ouvrez le réfrigérateur et bloquez-le en ouvrant le bac à légumes. Allez très rapidement vider la pompe à jus remplie dans la bouteille de Naranja. Naranja s'endort. Fouillez-le après que Toto ait prévenu Velasco : vous emportez sa chaîne. Sortez et montez tout en haut du bâtiment du félinodrome. Parlez à Carla. Buvez une gorgée de liqueur de maïs et passez sous le portique. Clara vous entraîne au fond de la salle pour discuter. Parlez-lui de son détecteur de métaux. Elle le jette par la fenêtre. Descendez jusqu'au champ de course et tournez à droite. Passez la porte. Prenez l'ouvre-boîte sur les grosses boites. Marchez sur la plate-forme au milieu de la litière et au bout de la plate-forme, utilisez votre faux sur la litière pour attraper le détecteur à métaux. Allez à la morgue qui se trouve en dessous de la prison. Pendant que le docteur a le dos tourné, jetez la chaîne de Naranja sur le cadavre de droite. Donnez le détecteur de métaux au docteur. Il finira par dire que le marin Naranja est mort.