Cette quête secondaire est accessible dès que René rejoint votre équipe sur l'île du Beignet. Vous devez d'abord lui faire examiner les cartes au trésor que vous avez trouvées en allant dans la pièce vide du pont 4 du bateau. Rendez-vous ensuite à l'endroit indiqué pour dénicher un nouveau trésor. Pour cela, contentez-vous de marcher lentement en maintenant le bouton et appuyez sur R2 jusqu'à afficher la carte. Comparez celle-ci avec la vôtre pour localiser le trésor. Attendez que vos deux bâtons se rejoignent pour creuser en appuyant sur . A priori, la position des trésors change à chaque nouvelle partie, d'où l'absence de liste ici.