- New-York Today

Parlez à Paul, puis allez prendre l'affiche du moulin rouge sur votre bureau.

- Red Chapel

Parlez avec Abigail qui, suite à l'article dithyrambique de Paul, a décroché une audition avec un impresario.

- Pinkerten

Regardez dans l'armoire à la lettre S pour avoir des informations sur Silkner alias Silk. Hélas, il n'y a rien. Parlez à la documentaliste qui vous dit d'envoyer un télégramme aux correspondants étrangers. La machine qui permet d'en envoyer est sur un bureau face à l'entrée de l'agence. Vous avez la correspondance des lettres et des chiffres avec le morse sur le papier de droite. 2 symboles différents existent le point (.) et le tiret (-). Vous pouvez valider avec la flèche vers l'avant (>), vous pouvez annuler votre dernière entrée grâce à la flèche pointée vers l'arrière (<). Il faut donc demander au correspondant de Londres s'il a des infos sur Silkner. Le code de Londres étant, d'après le papier, 3912, il faut donc taper sur la machine :

Pour Londres : ...-- > ----. > .---- > ..--- > et validez en actionnant la poignée

Pour Silkner : ... > .. > .-.. > -.- > -. > . > .-. > et validez en actionnant la poignée, vous entendrez une petite musique si l'opération a été correctement effectuée.

- Red Chapel

Parlez à Patrick, il a un message de Patson pour vous.

- Blue Velvet

Allez voir Patson pour lui remettre l'affiche du Moulin Rouge et le passe.

- New-York Today

Allez voir Bur qui vous dit qu'il est temps d'écrire votre chronique quotidienne. Cette fois, son titre sera : "Peur sur le Low Side".