Le vrai Simon (rouge) se rend sur le pont au troll. En le traversant vous arrivez devant le temple des morts, enfin accessible, où vous parlez à un moine de la façon dont vous pourriez utiliser l'ascenseur. Examinez la boîte qui se trouve par terre à gauche de cet écran pour vous emparer d'un cachet "approuvé". Prenez les bougies noires dans une autre boîte au fond de ce bric-à-brac. Mettez de l'huile sur la fenêtre du fond pour pouvoir l'ouvrir et effrayer le chat vampire qui se jettera comme par magie sur l'affreux cerbère du royaume des morts. Maintenant l'ascenseur est accessible. Dirigez votre double vert dans l'ascenseur. De là, vous entendrez sa voix et le moine acceptera de vous reconnaître comme un adepte. Une fois le moine parti, appuyez sur le bouton à gauche de la cage d'ascenseur pour faire descendre celui-ci, dites à votre double de vous rejoindre (en cliquant sur l'ascenseur) mais le magicien refuse d'enfreindre la loi. Tamponnez vos formulaires avec le cachet "approuvé" que vous avez récupéré et faites-les parvenir à votre double par l'ascenseur. Le magicien vert doit maintenant s'en emparer et monter dans l'ascenseur.

Vous voilà de retour avec le roi, mais, en sortant, le troll vous barre la route. Cherchez à l'amadouer, mais il vous faudrait une corde. Trouvez le drap sur la chaise dans la maisonnette de grand-mère. En l'examinant, le drap tombe en lambeaux, ce qui vous fait de la corde. Proposez-la au troll pour lui attacher le pied. Attachez maintenant la corde à l'ascenseur (vous avez toujours la corde dans l'inventaire), au temple des morts. Vous voilà débarrassé de l'individu. Le roi vous propose de retourner en ville. Dirigez-vous à pied aux portes de la ville et convainquez le roi d'entrer dans la boutique de Calypso pour s'y cacher. Poussez-le dans la machine instantanée où il disparaîtra, puis allez sur la place du marché.