Placez la clé du monte-charge sur le levier rouillé. Trouvez un morceau de corde et combinez-le avec un barreau descellé (contre la grille). Avec ceci, vous libérez Englander prisonnier derrière la dernière grille. Il accepte de vous accompagner un moment, après de multiples révélations. Tirez le levier en même temps que l'Ecossais qui vous offre un flacon de sel avant de s'éclipser au plus vite. Pénétrez dans le temple. Prenez le passage de droite et découvrez l'empereur et son sosie. En enlevant le masque de fer que porte l'empereur, vous déclenchez une discussion.

Après la cinématique, examinez les deux trônes et récupérez la clé en forme d'Ankh et l'indice : souffle, humidité, voûte céleste et terre. Ouvrez le coffre entre les deux statues colossales. Vous récupérez des disques. Versez le sel dans le petit bassin à gauche du coffre. Imbibez les disques de tissu (blanc) d'eau salée en les appliquant sur le bassin. En voulant ressortir par l'oeil d'Horus, une nouvelle énigme apparaît dans le livre des harmoniques. Suivez le cercle blanc et résolvez l'énigme : elle s'ouvrira sous le "regard noir du dieu faucon". Placez le flacon d'encre noire sur l'oeil d'Horus pour être confronté à une nouvelle énigme.

Il s'agit de disposer les disques de manière à ce que les couleurs identiques ne se trouvent pas côte à côte. Reprenez le monte-charge et donnez le mot de passe (que le simple d'esprit et imposteur avait marmonné...) : "Tout sans dieu et rien avec lui" est la bonne réponse. Placez la clé en forme d'Ankh sur le bas-relief puis poussez les symboles hiéroglyphiques (sur le mur de droite) dans l'ordre découvert plus haut : souffle, humidité, voûte céleste et terre. Superposez le calame et l'encre noire et placez tout ceci sur la partition qui vient d'apparaître sur le piano.

Prenez cette quatrième partition corrigée. Jouez-la sur le clavecin que vous avez découvert près des hiéroglyphes. Sortez à gauche du nouvel écran.