Vous arrivez dans une sorte de gare géante. Votre objectif est de prendre le train que vous apercevez et qui devrait vous mener à l'endroit d'où viennent les Lutadores. Progressez dans le couloir jusqu'à arriver à une conversation entre ennemis. Ils vous repèrent et ouvrent les hostilités, lançant plusieurs esclaves humains à vos trousses. Vous ne tardez pas à rencontrer un nouveau Boucher, pour laquelle la démarche à suivre est légèrement différente. Utilisez en priorité les bombonnes explosives avant qu'il ne les envoie lui-même sur vous, et éventuellement les lance-roquettes disséminés un peu partout autour de l'arène. Ensuite, décrochez les voitures suspendues grâce au Gravlink en gravité forte, et envoyez-les sur l'ennemi pour en venir à bout rapidement, comme le montre la vidéo ci-dessous.

Vous êtes confronté juste après à un nouveau maître des esclaves, toujours plus coriace que ses prédécesseurs. Avant que le combat ne commence, brisez le porte-armes pour récupérer des munitions rapidement, puis menez le combat comme vous avez maintenant l'habitude de le faire. Attention cependant aux quelques Lutadores qui s'invitent dans la fête... La vidéo suivante pourra vous aider.

Sortez ensuite de l'arène en soulevant la poutre qui condamne la grille, puis poursuivez en grimpant l'échelle à gauche des caisses. Là, utilisez la gravité forte pour faire tomber le conteneur qui vous servira à traverser, pour finalement vous retrouver face à une tourelle ennemie. L'astuce est toujours la même : faites tomber les caisses suspendues pour pouvoir progresser en vous cachant derrière et contourner la mitrailleuse par la droite. Après avoir refroidi quelques Lutadores, faites une nouvelle fois tomber la foreuse attachée en hauteur pour effondrer le pont et pouvoir rejoindre la tourelle en toute sécurité. Enfin, presque, car il vous reste quand même quelques Lutadores à abattre avant de pouvoir la prendre en mains. Une fois le ménage fait, prenez place derrière la mitrailleuse... Et commence alors la phase de jeu la plus jouissive d'Inversion : détruisez absolument tout ce qui bouge ! Tellement jouissive que nous n'avons pas résisté au plaisir de vous faire une petite vidéo...

Vous obtenez le trophée bronze / succès 10G : Chapitre neuf