Partez en direction de l'île d'Okinawa puis allez parlementer avec Silvia pour suivre un nouvel entraînement. Choisissez ensuite la destination de Mary Times dans le but de disputer un nouveau match face à l'équipe locale.

Après le match, retournez en vile et participez à un nouvel entraînement sur la plage, puis retournez à la caravane pour parler à Silvia. Après le jour de repos, repartez en direction de Mary Times et partez à gauche, après la passerelle pour récupérer la technique défense +. Une autre technique spéciale est également disponible dans un coffre, à l'est du stade. Dirigez-vous vers le stade pour lancer une discussion puis partez en ville afin de retrouver Dora Delight.

Une fois en ville, allez tout d'abord voir le groupe de garçons un peu plus bas sur la plage, afin que l'un d'entre eux débusque la jeune fille pour vous. Partez ensuite en direction du phare, en haut à gauche de la map. Retournez à Mary Times afin de trouver Hurley. Dirigez-vous sur la droite du stade pour parler avec l'entraîneur puis revenez une nouvelle fois au phare.

Après la discussion, repartez à Mary Times pour parler à Lina qui est postée dans le Stade puis engagez et gagnez le match pour terminer le chapitre.