Parlez à Joseph pour déclencher une scène, récupérez tous les items dans la salle de rituel en faisant attention au piège explosif, empruntez le grand escalier pour supprimer une paire d'infectés dans le couloir et examinez le bas-relief au fond à gauche pour récupérer un premier visage et ouvrir un passage. Récupérez la Clef dans le coffre sur la table avant de continuer vers la salle centrale, placez votre visage de pierre dans l'encoche du milieu pour ouvrir les portes, allez sauvegarder et empruntez le passage de droite.
Dans l'atelier, activez la manivelle en face en descendant de l'escalier pour pouvoir utiliser la plaque comme un ascenseur, tirez sur la statue en haut à gauche pour pouvoir récupérer la Clef et passez dans le couloir en prenant soin de désamorcer le piège tendu à mi-chemin. Tirez sur les engrenages en restant bien sur votre rebord pour ne pas vous faire écraser, utilisez la plaque comme un ascenseur en éliminant l'infecté qui vous tombe dessus et empruntez le passage au sol à demi caché par une jarre dans la salle suivante : autrement, l'infecté pendu de l'autre côté se ferait un plaisir d'activer le levier pour vous broyer sous la plaque.
Désamorcez le piège tendu en sortant du passage et en prenant la manivelle en main, apprêtez-vous à recevoir la horde d'infectés qui jaillit de la porte dans votre dos. En leur faisant faire un petit tour de piste, vous pourrez utiliser la plaque comme une arme de choix, pensez-y. Mémorisez bien également l'endroit d'où sont sortis les infectés pour plus tard. Faites la peau aux infectés qui vous barrent la route pour récupérer le deuxième bas-relief, activez le levier avant de retourner dans la salle principale pour utiliser la plaque comme ascenseur et atteindre une planque contenant une Clef, des munitions et du gel, puis faites route vers le passage de gauche.
Là, tournez la valve pour couper le gaz, faites demi-tour pour retourner dans la pièce sus-mentionnée d'où étaient sortis les ennemis et désamorcez les pièges successifs pour atteindre une nouvelle cache où une autre Clef vous attend. Retournez passer la porte libérée du gaz, nettoyez le couloir des deux infectés et des bombes qui vous guettent, actionnez le levier au fond pour écraser du même coup tous les infectés dans la pièce en contrebas et allez récupérer tout ce qui peut l'être. Descendez à l'échelle sur la gauche, tournez les deux valves pour empêcher le gaz de vous asphyxier, descendez de plus belle en vous débarrassant des infectés, à l'aide des pièges explosifs ou non, puis traversez le couloir en ruines désert.
Activez la manivelle, supprimez les infectés rampants un peu plus loin en prenant garde aux pièges avant de remonter et de collecter le dernier bas-relief. Placez-le, descendez, démenez-vous pour échapper à la première mine en reculant aussi sec, puis traversez le couloir en courant en zig-zag pour ne pas vous faire immobiliser. Libérez Leslie, faites mine d'ouvrir la porte pour vous faire enfermer avec le Kid et sortez la grosse artillerie pour le calmer une première fois et ouvrir la porte.
Une petite partie de cache-cache s'entame alors dans la zone qui suit, durant laquelle vous devrez repousser les avances du Kid tout en actionnant des valves qui vous permettront d'ouvrir la voie. L'une des valves sera un peu maltraitée par le boss : vous devrez alors revenir en arrière pour prendre la valve de rechange sur la table et pouvoir la mettre en place. La marche à suivre est détaillée dans la vidéo ci-dessous.
Ne vous reste alors plus qu'à suivre le chemin qui s'ouvre à vous en faisant le tour du bâtiment et en descendant à l'échelle pour finir le chapitre.