Le panneau réparé, Alek vous prie de venir manger. Dans la salle à manger Alek vous propose un verre. Buvez-le cul sec en utilisant le même procédé que pour le miroir (pointez le centre du cercle). Cette tâche accomplie, vous vous retrouvez face à un grand buffet. Vous devez alors composer un menu équilibré, en ne reprenant pas 2 fois d'un même ingrédient. Dans le cas inverse les personnages vous feront remarquer quel aliment est en trop, ajustez votre menu en fonction. Il existe plusieurs possibilités, voici l'une d'entre elles :

-Soupe : Bouillon de poulet

-Salade : Salade Toscane

-Ragoût : Epinard et aneth

-Viande : Boeuf au poivre

Discutez avec tout le monde afin de creuser le scénario. Brunn finit par quitter la table. Quand vous estimez avoir assez parlé, vous avez la possibilité de quitter la table à votre tour.

Peter souligne alors que c'est l'heure de la sieste. Conduisez-le jusqu'à sa chambre. Quelques heures passent. Vous avez la possibilité de jouer au black jack avec Du Barnstokr et Simonet dans la bibliothèque. (Vous avez la possibilité de quitter le mini-jeu à tout moment à l'aide de la touche " Echap " de votre clavier). Dès que vous le souhaitez, rejoignez Alek près de la cheminée et entamez la conversation. Brunn fait son apparition. La conversation tourne court lorsque 2 mystérieux clients arrivent à l'auberge : Olaf et Heenkus...