Cette fois-ci, nulle arbalète somnifère pour vous aider : attendez donc que le premier garde s'éloigne suffisamment vers la droite pour rejoindre le centre de la cour, puis utilisez les pots de fleurs comme couverture pour passer derrière le chevalier gardant la porte. Une fois à l'intérieur, empruntez l'escalier de droite, attendez que le chevalier en poste de l'autre côté s'en aille, et approchez-vous doucement de l'étude bien gardée du comte. Dagran fait alors diversion pour vous permettre de passer : profitez-en pour avancer jusqu'aux appartements de Jirall, et entrez en mode inspection pour trouver les preuves tant recherchées.

Votre statut est alors rétabli : profitez-en pour flâner où bon vous semble, allez parler au comte et à Calista dans leurs quartiers respectifs, puis finalement à Dagran à l'entrée de la grande salle. Rendez-vous ensuite au Belvédère, où vous attendent Therius et le comte, pour commencer l'invasion de la cité gurak.