Allez chez les hommes et achetez des pilules au distributeur puis utilisez une pièce pour ouvrir la grille derrière la poubelle. Prenez le passage, passez par la première sortie, tirez le câble et retournez dans le tunnel pour prendre la deuxième sortie. Mettez les pilules dans le café et cachez-vous puis redescendez quand le garde disparaît. Prenez la clé dans le manteau, examinez l'ordinateur puis allez à l'écran de contrôle et dites au garde des cellules de s'en aller (lumière rouge).

Allez ensuite ouvrir la cellule 5, parlez avec le gardien et retournez à la salle des gardes. Utilisez la même méthode pour vous débarrasser du garde près du sas puis allez sur place, appuyez sur le bouton rouge puis allez chercher le filtre à oxygène dans la zone de fret (dans les caisses). Retournez à la capsule et réparez-la avec le filtre avant de l'activer avec le bouton blanc.