Au commencement, jetez un coup d'oeil sur les deux hommes, inconscients sur les banquettes (deux animations s'ajoutent alors dans votre inventaire d'enquêtes). Au sol, près des leviers, faites main basse sur le bidon de potasse ainsi que sur l'entonnoir. A proximité de l'échelle, prenez la clé anglaise ainsi que la sangle courte qui la retient. Lisez la note affichée sur le mur, puis passez par le menu de l'inventaire pour vous livrer à votre première combinaison d'objets. Mettez alors en relation le bidon et l'entonnoir pour obtenir le bidon de potasse avec entonnoir (quoi de plus logique ?). Deux hublots obstrués se trouvent sur les côtés de la pièce ; utilisez la clé anglaise sur les boulons de chacun. Intéressez-vous ensuite au dispositif au milieu de la pièce. Martyrisez de nouveau les boulons que vous trouverez sur le nouveau hublot afin de jouir d'une vue directe sur la Terre.

Une courte cinématique plus tard, dirigez-vous vers l'homme au chapeau et cliquez sur celui-ci. Ramassez la clé au sol et dérobez-lui son couvre-chef. Grâce à la clé, ouvrez le placard juste au-dessus et faites le plein (il vous faut prendre le chlorate de potasse, le plan de vigne, le baril de poudre, la sangle longue, les cartouches, la casserole vide, les rétrofusées (bleues) déchargées, et les rouges (chargées), 3 tiges de raphia, le livre d'idéogrammes, et enfin, 3 boîtes de conserve). A votre première alerte d'oxygène (l'atmosphère respirable de cette première pièce est en effet instable), remplissez le petit récipient sur le feu de chlorate de potasse et laissez l'élément se dissoudre. Si votre personnage vous dit qu'il se sent comme ivre, baissez simplement l'intensité de la flamme. Utilisez ensuite le couteau sur le chapeau, et vous y trouverez une lettre dissimulée. Usez à nouveau de la petite lame sur les cartouches et combinez la poudre avec les cartouches vides via l'inventaire. A l'aide d'une tige de raphia, emballez le corps de votre ami. Basculez ensuite votre intérêt sur votre second collègue et cliquez vers la zone de ses chaussures. Prenez son fusil et observez son visage. Continuez cette recherche intensive en fouillant dans la poche de chemise du monsieur. Ouvrez son portefeuille. Le coq devrait alors faire son apparition à ce moment de l'aventure. Regardez dans sa direction pour connaître l'anecdote qui le concerne. Juste derrière le volatile devrait se trouver un morceau de papier brûlé. Récupérez-le. Empaquetez votre second compagnon et défunt. Ouvrez à nouveau le placard et faites coulisser le rideau de fer en bas à droite. Empruntez alors le verre de gauche et remplissez-le grâce à la cuvette près des thermomètres. Passez dans l'inventaire et combinez les deux sangles ensemble (courte et longue). Montez à l'échelle et un nouvel incident interviendra alors rapidement. Sortez votre arrosoir affublé de l'entonnoir et passez-le sur toutes les bulles de potasse afin de récupérer le précieux liquide. Après la seconde cinématique, prenez les deux corps de vos amis et récupérez l'ouvre-boîte sous l'un d'eux. Regardez par l'un des hublots latéraux (attention il ne doit pas y avoir de buée, ni de givre. Au besoin, manipulez l'intensité de la flamme non loin pour régler le problème). Approchez du dispositif au centre de la pièce et ouvrez le hublot en cliquant sur sa droite. Larguez ainsi les deux corps de vos chers regrettés dans la froideur inter-spatiale (pollueurs !). Dans les écoutilles bleues et rouges, placez ensuite les rétrofusées selon leur couleur (veillez à reconstituer la fusée vide avant de vous lancer dans la manipulation). Le montage terminé, appuyez sur le gros bouton poussoir de métal. Ardan vous informe alors que la navette est en surcharge et que vous courez droit à la catastrophe si vous ne trouvez par rapidement un moyen d'alléger votre embarcation. A nouveau, ouvrez le hublot au centre de la pièce, à même le sol, et balancez le maximum d'objets contenus par votre inventaire (évitez tout ce qui se rapporte à la nourriture car le professeur ne daigne pas s'en séparer). Votre descente ralentie, vous alunissez sans le moindre dommage. Retirez les rétrofusées des deux embouchures et revenez vers la flamme. Baissez son intensité au maximum puis passez le morceau de papier brûlé devant la faible lueur. Les mots sont à présent visibles. Ouvrez le hublot qui jadis donnait vers le bas. Vous pouvez à présent fouler le nouveau sol qui s'offre à vous...