S'accrocher au robot humanoïde qui marche de droite à gauche pour sortir du trou. Regarder le vélo près du lampadaire. Prendre la carte d'identité sur le vélo. Chercher le photomaton dans l'une des rues. Utiliser un buckazoïd sur le photomaton pour faire des photos. Utiliser les photos d'identité sur la carte d'identité. Parler à l'homme avec un imper vert dans la rue deux fois. Il vous donne un datacorder.
Entrer dans le bar. Parler au barman. Choisir une boisson. Aller tout à droite. Ouvrir la porte à coups de pied trois fois. Descendre dans la pièce. Prendre le bout de tuyau en bas des marches. Remonter au bar. Utiliser l'ascenseur pour monter à l'étage. Prendre un buckazoïd sur le plateau de la serveuse quand le plateau est levé. Montrer la carte d'identité aux trois fumeurs d'azote. Prendre les tuyaux du réservoir. Prendre la bouteille d'azote et la mettre près du tuyau au-dessus de la table du milieu. Descendre à l'étage inférieur. Montrer la carte d'identité au barman. Commander un spécial. Aller derrière le bar pendant que le barman est occupé. Ouvrir le frigo. Prendre le bac à glaçons. Fermer le frigo. Tourner la troisième vanne en partant de la gauche. Détacher le tuyau sous la troisième vanne. Démêler les tuyaux de narghilé dans l'inventaire. Utiliser les tuyaux démêlés sur le conduit le plus à gauche du bar. Relier l'autre bout des tuyaux au tuyau sous la troisième vanne. Remonter à l'étage supérieur. Ouvrir la bouteille d'azote. Descendre à la cave. Utiliser le bout de tuyau sur l'endodroïde congelé. Utiliser la balayette et la pelle pour ramasser les morceaux d'endodroïde. Mettre les morceaux d'endodroïde dans le bac à glaçons. Remonter au bar. Recommander un spécial au barman s'il n'est plus occupé. Ouvrir le frigo et remettre le bac à glaçons à sa place. Reprendre le bac à glaçons et refermer le frigo. Sortir du bar. Parler à l'homme avec un imper vert. Il vous donne 50 buckazoïds.
Entrer dans la salle d'arcade. Parler à l'extra terrestre le plus à droite. Jouer à Stooge Fighter III. Sortir de la salle d'arcade. Regarder puis parler à l'ivrogne dans la rue. Entrer dans le magasin de liqueurs. Parler à Papy Torboyau deux fois. Acheter une bouteille de cognac alcoholien. Toucher le doigt de l'extra terrestre assis par terre jusqu'à ce qu'il pète. Sortir du magasin. Donner la bouteille de cognac à Elmo. Il vous donne une feuille d'astuces pour Stooge fighter III et un poisson. Lire la feuille d'astuces dans l'inventaire. Entrer dans la salle d'arcade. Parler à Djurkwhad. Au moment de choisir le personnage, faire A-B-B-A-C-A-C-A. Un bouton apparaît. Choisir un personnage et utiliser tout le temps le nouveau bouton jusqu'à la victoire. Sortir de la salle d'arcade. Entrer dans l'hôtel. Parler au réceptionniste deux fois. Payer une chambre pour la nuit. Utiliser l'ascenseur. Utiliser la carte dans la serrure de la chambre 1220 J. Roger se fait kidnapper par deux malfrats.
Essayer d'attraper le porte-clefs avec les mains. Prendre le clou où se trouvait le porte-clefs. Utiliser le clou sur les menottes. Tirer le tapis de Pelvis Brelsford deux fois. Prendre le tapis de sol. Poser le tapis sur le sol. Se frotter sur le tapis pour se charger d'électricité statique. Toucher le récepteur derrière la tête de Singent. Prendre les clefs sur Singent. Prendre le moddie burlesque à droite du bureau. Prendre le datacorder sur le bureau. Utiliser la pile de CD-ROMS jusqu'à ce que Roger prenne un CD. S'asseoir sur le siège et utiliser l'ordinateur. Mettre le CD de l'inventaire dans le lecteur CD. Choisir la rubrique "Changer un Datacorder en Balise de Repérage". Ejecter le CD puis le prendre. Utiliser le datacorder. Ouvrir le datacorder et mettre les composants dans cet ordre :
'''Circuit Processeur IRK'''A FR SPN 9B TT DEN 7C BP FER 1D IR REP 5E ES DIM 3Fermer le datacorder. Allumer le datacorder. Utiliser les clefs sur la serrure pour ouvrir la porte. Prendre un moddie dans le carton près de Nigel. Décoller l'étiquette du moddie hargneux. Utiliser l'étiquette sur le moddie burlesque. Donner le moddie à Nigel.
{{uppage}}Prendre la ceinture sur le sol. Prendre l'Assistant d'Entretien Personnel et l'Actuateur du Champ de Retenue sur la ceinture. Utiliser l'actuateur sur Roger. Allumer la datacorder modifié. Une navette vient vous chercher.