Lorsque vous vous trouvez sur bateau nommé Le Tarakan, cliquez plusieurs fois successivement sur le derrière de votre jeune amie la détective Assadourian. Elle vous dira quelque chose en anglais, puis vous serez purement et simplement envoyé en prison, vous obligeant à retourner à votre dernière sauvegarde.