Dans la Passe de Tristis se trouve une chute d'eau gelée qui repasse à l'état liquide dès que vous vous emparez du glyphe Vol Grando qui se trouve à son sommet. En redescendant, vous devrez rester près du bord gauche et faire un double saut pour atteindre les corniches de gauche qui dissimulent des objets importants et un faux mur derrière lequel se trouve un villageois à sauver. Si vous ne le faites pas quand la cascade est encore gelée, sachez qu'il est encore possible de remonter par le côté droit pour atteindre ces corniches. Placez-vous entre la cascade et le rebord droit et faites un double-saut sans toucher l'eau de la cascade. Le saut est assez difficile à effectuer mais il est tout à fait réalisable. Une fois sur cette corniche, vous ne devriez plus avoir aucune difficulté à monter jusqu'en haut.