Non, il n'y a pas d'erreur, c'est bien les 9 pièces rouges et non les 8 !

Allez dans un niveau où il y a un anneau rouge et où l'on peut récupérer les pièces rouges très rapidement, comme le monde 1-3 (c'est un exemple). Passez dans l'anneau rouge et une musique se déclenchera en même temps qu'apparaîtront 8 pièces rouges. Récupérez les 8 pièces rouges le plus rapidement possible puis éloignez-vous vers la droite d'une « dizaine de pas » puis revenez là où se trouvait la pièce que vous avez récupérée en dernier. Si vous avez été très rapide, que la musique est encore là, et que vous vous êtes suffisamment éloigné avant de revenir, vous verrez une neuvième pièce rouge apparaître là ou vous avez pris la huitième pièce rouge ! Elle disparaîtra dès que la musique des pièces rouges s'arrêtera ou lorsque vous la saisirez.