Dés votre arrivée dans l'aquagym pressez le bouton rouge pour faire baisser le niveau de l'eau. Montez ensuite vers la nacelle légèrement en hauteur en faisant le tour des bâtiments. utilisez Obélix pour tirer Astérix le long du parcours en le faisant descendre dans la piscine désormais vide.

Une fois qu'Astérix est arrivé sur la pleteforme où se trouve le phare, il devra envoyer 10 romains dans la cible au loin pour faire apparaître une plateforme. Vous pouvez aussi en profiter pour ramasser un casque diamant en étourdissant un romain-pac man puis en rebondissant sur son ventre. Maintenant que l'autre plateforme est accessible, vous pouvez appuyer sur le bouton vert pour faire remonter le niveau de l'eau et vous diriger vers la plateforme avec la machine de tir.

Avec la machine de tir, visez le mur en blocs de Tétris. Vous devrez ensuite faire face à des vagues de romains volants, qui sont au nombre de 200. Ils sont nombreux et se déplacent vite : ne visez donc que ceux qui sont très proches de vous. Si vous êtes en difficulté, vous pouvez sortir de la machine et restaurer de la santé avec le gigot juste à côté. Notez aussi que si vous sortez de la nacelle, les romains volants arrêteront d'affluer.

Une fois les vagues de romaons terminées, entrez dans la salle précédemment fermée par le mur de blocs de Tetris. Vous pouvez y ramasser une carte postale. Poussez ensuite le bloc rouge sur une des trois dalles rouges.

Cela ouvre une porte vers le repère du gorille (qui ne contient aucun gorille soit dit en passant. Suivez le long couloir jusqu'à ce que vous tombiez sur une petite place, où vous devrez vaincre 200 romains. Aucune difficulté ici, excepté sur la fins où vous devrez vaincre 10 romains pac-man, de très agaçants spécimens. La meilleure technique pour les assommer est d'éxécuter une attaque glissée ( ) par derrière ou de les attaquer alors qu'ils sont en train d'attaquer / de retirer leur arme du sol.

Entrez ensuite dans la salle dont la porte vient de s'ouvrir. Vous y trouverez une carte postale. Installez Astérix dans la nacelle pour vous rendre jusqu'au échaffaudages en bois.

Pour ramasser le casque de diamant non loin, vous devrez actionner le levier que vous trouvez à votre arrivée, et traverser les rampes de tonneaux assez rapidement pour atteindre le casque. les tonneaux ne rebondissent pas beaucoup, vous pouvez donc aisément sauter par dessus.

Prenez la seconde nacelle se trouvant sur la plateforme où se trouve le magasin. Vous trouverez un autre casque de diamant sur le parcours (en faisant un looping). La nacelle vous amène vers le deuxième flambeau, qui déverrouille le troisième combat de boss.