Montez en hauteur depuis le coin de la salle pour passer au dessus de la tortue dans le coin de la salle. Vous pouvez ramasser un casque diamant en activant le bouton à l'étage. Cela aura pour effet de débloquer le propulseur au sol dans la salle. Utilisez le second propulseur en hauteur (il doit s'activer avec le levier juste en contrebas, pour aterrir de l'autre côté de la tortue.

Vous devrez ensuite vaincre la tortue avec la potion magique située sur la dalle rouge. Continuez vers le couloir qui s'ouvre grace à une pression sur les deux dalles.

Vous pénétrez alors dans la salle des illusions. Balancez les romains sur les trois cibles situés dans la pièce pour débloquer des salles qui contiennent des petits défis de plateforme, pas bien compliqués à résoudre. Activez les flambeaux au bout de chacune d'entre elles pour progresser dans la salle.

Une fois que les trois salles ont vu leur flambeau activé, un combat se déclenche dans la salle principale. Envoyez 10 romains dans la cible pour ouvrir la porte qui mène au troisième miroir. La porte se situe juste à côté de celle qui vous a permi d'entrer dans la salle.