Sans attendre, foncez vers la gare d’Apple Holm (image 133). Parlez au bobby et entrez pour un point de non-retour. Passez par le portique avec la lumière verte et foncez, le bâtiment est en train de s’écrouler (image 134). Montez sur les rames du train et grimpez sur les échafaudages puis sautez de planche en planche. Grimpez ainsi jusqu’à atteindre la plaque métallique au sommet. Avancez sur la plaque métallique de façon à arriver dans le bureau de l’autre côté. Descendez les escaliers et sautez dans les tuyaux de motilène. Suivez le conduit d’aération pour arriver dans une nouvelle zone avec du motilène puis baissez-vous et suivez le conduit d’aération. Vous débouchez sur une énorme voûte souterraine (image 135).

Descendez en contrebas puis utilisez un rossignol sur la porte pour la déverrouiller. Tout ce que vous avez à faire ici, c’est d’avancer tout droit jusqu’à rencontrer un agent d’entretien (image 136). Au passage, faites attention aux fuites de gaz et prenez l’ascenseur. Déplacez-vous ensuite jusqu’à la machine, prenez votre pilule de Joy et passez le détecteur. Suivez le pointeur et abaissez le levier pour déclencher la mise en marche de la machine. Maintenant, il faut quitter les lieux et vite. Montez sur le pont et restez dessus jusqu’à ce que la machine s’élève et créé une brèche (image 137). Fuyez en fonçant tout droit (image 138). Avancez entre les wagons (image 139) et avancez pour appuyer sur le bouton. Vous êtes arrivés à la fin du chapitre de ce cher Arthur (image 140).