Page du scénario principal de Assassin's Creed : Rogue.

Une fois la séquence 1 terminée, commencez par naviguer vers l'est et arrêtez-vous au port de Saint-Jean, où vous retrouvez le chevalier de la Vérendrye. Améliorez votre navire, puis prenez en chasse le navire de Smith en brisant la maigre banquise avec votre brise-glace. Coulez les navires qui vous prennent alors pour cible, complétez l'abordage inévitable, et poursuivez votre route en suivant le navire ennemi qui tente de vous brûler en lançant des nappes de pétrole enflammé.

Bien entendu, elles sont à éviter. Vous arrivez enfin sur terre où vous devez tuer le templier poursuivi depuis tout ce temps. Prenez de la hauteur et réalisez un assassinat en plongeon, ce qui met un terme à la mission. Poursuivez à la mission 2 : "Nous, le peuple".