Vous reprenez conscience après votre face-à-face avec Theodore dans une maison abandonnée en compagnie d'une dénommée Esmeralda : replongez dans le bain en éliminant les vagues de Déchus qui prennent d'assaut l'endroit. Après avoir vaincu le dernier rampant, sortez dans la réserve naturelle et suivez simplement Torres tout en assimilant les informations cruciales qu'elle vous fournit.

Arrivé aux abords de la planque de Torres, éliminez consciencieusement les Déchus embrasés qui patrouillent pour atteindre l'arbre désigné par votre alliée : vous atteignez ainsi rapidement le chapitre suivant une fois dans la planque d'Esmeralda.