Une fois rendu dans le camping-car en mouvement de Frank, jetez un œil à sa liste de courses entre l'évier et les plaques de cuisson pour y apposer un tag et passez la porte du fond pour libérer une terrible bête féroce portant le doux nom de Pompidou.

Récupérez le livre de comptes de Frank sur le lit, allez vous asseoir à l'avant pour parler à Frank et lancez un défi d'insolence pour en apprendre davantage sur la femme que vous avez vu sortir du camping-car à la décharge. Voici les options de dialogue à choisir pour convaincre Frank de délier sa langue :

• Aucun crédit.
• Base de notre relation.
• J'ai la langue bien pendue.
• Niveau confidentialité c'est mort.

Vous acceptez ensuite quoi qu'il en soit le boulot confié par Frank et arrivez aux dortoirs de Blackwell.