Avant de vous diriger vers Joyce et David, lorgnez sur la droite pour taguer l'un des projecteurs chargés à l'arrière du pick-up blanc. Une fois pris en tenailles par les deux adultes, choisissez de coopérer ou non, mais sachez que l'issue restera en tout cas la même après que David ait annoncé son emménagement : Chloe refusera de monter dans la voiture et se rendra directement à la décharge.