Vous retournez pour cette missions sur le champ de bataille du siège d'Osaka. Votre but sera de retrouver un peintre au tout début de la zone, mais vous devrez pour cela braver de nombreux Yokai, à commencer par celui qui est assis au milieu de la première zone accompagné d'un renard. Dans les tranchées qui suivent, prenez garde aux samouraïs à tête de serpent, faites un arrêt sur la droite si vous le souhaitez pour affronter l'Onryoki dans le nuage et rejoignez le Sanctuaire suivant dans une tranchée au delà d'un autre nuage abritant un Yokai.

Traversez rapidement la zone suivante pour éviter les tirs du ninja Yokai posté en hauteur, débarrassez-vous des deux démons plus loin et traversez la tranchée pour être ensuite pris au piège entre deux barrières. Vous devrez alors battre plusieurs vagues d'ennemis, qui comprennent entre autres choses des renards, des Yokai, un invocateur et un Cyclope. Victorieux, récupérez le Nioh doré sur le cadavre un peu plus loin pour conclure.