Après avoir terminé la mission Le voyage vers Meridiane, vous recevrez un nouvel email sur votre terminal qui déclenchera cette mission. Un Galarien vous invite à le rejoindre sur Havarl afin de parler de la capture de l'arche Galarienne par les Kerts. Une fois arrivé sur la planète, rendez-vous au fond du canyon sur la planète jusqu'à rejoindre les coordonnées (images 01 et 02). Arrivé sur place, vous tombez dans une embuscade Kert. Tuez-les assaillants, puis fouillez la zone avec votre scanner (image 03). Inspectez votre trouvaille pour découvrir Saelen Vard. Acceptez de l'aider à investiguer sur le docteur Aden. Pour se faire, vous devrez vous rendre sur Voeld afin d'enquêter sur le Docteur et son possible contact Kert. Une fois sur la planète, filez aux coordonnées fournies par Saelen (image 04).
En allant à Techiix, et plus précisément à l'infirmerie (image 05), vous pourrez scanner le matériel du docteur. Quittez ensuite les lieux pour en apprendre plus sur son contact Kert. Vous tomberez sur un avant-poste Kert, que vous allez devoir nettoyer (image 06). Scannez ensuite la dépouille de l'informateur (image 07) et allez faire part de vos découvertes à Hayjer sur le Nexus.
Allez ensuite faire un tour dans la zone commune, afin de visiter l'appartement d'un certain Rand Lon (image 08). Scannez les différents éléments de l'appartement pour en apprendre plus sur ce Rand (image 09 et 10), puis partez.
Vous croisez Rand en sortant. Discutez avec lui pour en apprendre plus, puis allez sur Elaaden afin de poursuivre votre enquête. Rendez-vous aux nouvelles coordonnées dans le désert (image 11) afin de découvrir une épave de navette. Scannez la zone pour découvrir des empreinte de pas (image 12), et suivez-les jusqu'à découvrir une base de Charognards (image 13).
Vous pourrez découvrir Saelen (image 14). Après la discussion, quittez la planète et rendez-vous sur Kadara, afin de rencontrer le docteur Aden. Vous pourrez le trouver dans des grottes (image 15).
Entrez à l’intérieur et avancez un peu pour le découvrir et commencer à discuter. La mission se termine après cette conversation.