Lorsque vous aurez terminé Connaître son ennemi et Chasse à l'Archonte, vous recevrez un email qui vous permettra de débuter cette mission. Rendez-vous sur Elaaden afin d'inspecter des épaves de vaisseaux Kerts. Sur place, rendez-vous au marqueur indiqué sur votre carte (image 01). Arrivé sur place, vous pourrez voir des Kerts s'entretuer (image 02). Après leur avoir réglé leur compte, inspectez les lieux pour découvrir un datapad Kert (image 03).
Rapportez-le ensuite sur le Tempête afin que Suvi puisse l'examiner. Allez ensuite parler avec Lexi dans l'infirmerie du vaisseau pour découvrir ce que contient le datapad Kert. Après avoir pris connaissance du message, filez sur Eos pour découvrir l'origine du message Kert. Vous devrez alors suivre plusieurs balises pour retrouver la source du signal. Commencez par visiter une grotte (image 04) qui abrite des Kerts. Faites le ménage, puis allez scannez la balise (image 05) pour découvrir ou cela vous mène (image 06).
Sur place, vous découvrirez des Kerts qui gardent une nouvelle balise protégée par un dôme de protection (image 07). Désactivez-le (image 08) et scannez la balise pour découvrir de nouvelles coordonnées. Même topo que précédemment, éliminez la menace Kert, désactivez le dôme (image 09) puis scannez la balise pour découvrir une quatrième localisation à visiter.
Vous tomberez alors sur un camp Kert (image 10). Eliminez la menace, puis entrez dans la bâtisse pour découvrir une console (image 11). Activez-la pour avoir une conversation très intéressante, et terminer la mission.