Après avoir abattu le cardinal durant la mission Une lueur d'espoir, vous serez contacté par un certain Raelis sur votre terminal de messagerie. Elle vous demandera alors de venir la rejoindre sur Voeld (image 01). Durant la conversation, vous apprendrez qu'un nouveau complexe Kert est en en train de se construire. Allez aux coordonnées fournies par Raelis (images 02 et 03), et nettoyez le complexe de ses occupants. Après cela, fouillez la zone et ramassez les échantillons biologiques (image 04).
Vous trouverez aussi les coordonnées d'un nouvel avant-poste Kert sur Voeld. Partez là-bas sans plus attendre (images 05 et 06) et éliminez la menace sans trop vous poser de questions.
Pénétrez dans le complexe et allez inspecter le datapad et les registres audio (image 07). Quittez la planète après cela et attendez d'obtenir de nouvelles informations sur les agissements des Kerts.