Après avoir sympathisé avec les Angarras, vous pourrez découvrir une paire de scientifique du Nexus sur Havarl, sur le site de recherche Pelaav (image 01). Après leur avoir parlé, alez consulter les archives génétiques (image 02) et partez chasser les trois spécimens répertoriés. Traquez les bestioles sur leurs territoires respectifs, et scannez-les (images 03, 04 et 05).
Lorsque vous arriverez sur le dernier, vous pourrez découvrir un groupe de chasseur Roekkars. Après avoir nettoyé la zone, inspectez le camp pour en apprendre plus sur leurs activités. Lisez le Datapad (image 06), puis quittez la zone pour rallier le camp de ces chasseurs (image 07).
Progressez dans la zone en éliminant les ennemis et une fois qu'ils seront tous morts, filez vers le fond de la zone pour découvrir leurs recherches (image 08). Retournez ensuite voir les scientifiques pour terminer cette mission.