Cette mission se débloquera une fois que vous aurez découvert le monde d'Aya. En allant consulter vos e-mails, vous pourrez trouver une demande émanant de Peebee (image 01). Afin de continuer sur cette mission, vous allez devoir vous rendre sur Voeld afin de découvrir une pièce de technologie Reliquat. Rendez-vous sur le site Reliquat indiqué par Peebe à la surface de la planète (image 02). Après avoir affronté quelques Reliquats, observez l'artefact qui se trouve au sol (image 03). Pour le récupérer, vous allez devoir avant toutes choses découvrir de nouveaux glyphes sur la structure. Suivez le conduit jaune au sol pour tomber sur le seul et unique glyphe dont vous aurez besoin (image 04).
Approchez-vous ensuite de l'artefact afin de résoudre un puzzle Reliquat, dont la solution vous attend ci-dessous.
Lorsque vous aurez résolu ce problème, retournez à bord du Tempête afin de causer avec Peebee, et découvrir ce qu'est son projet secret. Après une courte discussion, elle vous invitera à la retrouver chez elle la prochaine fois que vous passerez sur le Nexus, afin de vous présenter le résultat de ses recherches (image 05). Parlez avec Peebee pour découvrir son petit secret (image 06).
Vous débloquez alors une nouvelle compétence technologique : IV Reliquate. Vous allez maintenant devoir attendre des nouvelles de Peebee afin de continuer cette mission.